Workspace comes on the second level of hierarchy after Team. It's a place where you can create collections related to a single entity.
For example, one Product team can have an Engineering Wiki, Product Doc, Sprint planning, Marketing, and other workspaces belonging to the team.
Workspace can have a collection of pages that users can add content to and these collections could even have nested sub-collections, creating a hierarchical structure.